০৩:২৬:১২ রবিবার, ২৩ জানুয়ারী ২০২২

সর্বশেষ সংবাদ :


বুধবার, ০১ ডিসেম্বর, ২০২১, ১২:৫৭:২২

সাত বছর কঠোর গবেষণা চালিয়ে অবশেষে কোরিয়ান ভাষায় কুরআনের প্রথম অনুবাদ

সাত বছর কঠোর গবেষণা চালিয়ে অবশেষে কোরিয়ান ভাষায় কুরআনের প্রথম অনুবাদ

কোরিয়ানদের সঙ্গে ইসলামের আন্তঃসামাজিক সম্পর্ক গড়ে ওঠে প্রায় ১২শ বছর আগে। কিন্তু গত শতাব্দীর শেষ পর্যন্ত কোরিয়ান ভাষায় পবিত্র কুরআনের কোনো অনুবাদ ছিল না। 'ইসলামিক কল ইন কোরিয়া' নামে খ্যাত 'ড. হামিদ চৈ ইয়াং কিল' সাত বছর কঠোর গবেষণা চালিয়ে অবশেষে কোরিয়ান ভাষায় কুরআনের প্রথম অনুবাদকারী হিসেবে গৌরব অর্জন করেন।

ড. হামিদ চৈ-এর শৈশব ও পারিবারিক ইতিহাস সম্পর্কে তেমন কোনো তথ্য পাওয়া না গেলেও জানা যায়, তার বয়স বর্তমানে প্রায় ৭০ বছর। তিনি ১৯৭৫ সালে হানকুক বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আরবি ভাষা ও সাহিত্যে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। একই বিশ্ববিদ্যালয় থেকে একই বিষয়ে তিনি স্নাতকোত্তর ডিগ্রিও অর্জন করেন। তিনি ইসলামিক ইউনিভার্সিটি অব মদিনা থেকে 'ফান্ডামেন্টালস অব রিলিজিয়ন অ্যান্ড দাওয়াহ' বিষয়ে উচ্চতর ডিগ্রি অর্জন করেন (১৯৭৬-১৯৮০ খ্রি.)। এ সময় আরব বিশ্বের খ্যাতিমান আলেম শায়খ আব্দুল্লাহ বিন বাজ বিশ্ববিদ্যালয়ের রেক্টর হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।

ড. হামিদ চৈ-এর জীবনের সবচেয়ে বড় সাফল্য হলো— কোরিয়ান ভাষায় পবিত্র কুরআনের অনুবাদ সম্পন্ন করা। এটি একমাত্র কোরিয়ান ভাষায় কুরআনের প্রথম অনুবাদ। এছাড়া তিনি এ পর্যন্ত ৩০টির বেশি ইসলামী বই কোরিয়ান ভাষায় অনুবাদ করেছেন। তিনি ১৯৮৬ সালে সুদানের খার্তুমে অবস্থিত উমদুর্মান ইসলামিক ইউনিভার্সিটি থেকে 'ইসলামিক কল ইন কোরিয়া' শিরোনামে ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জন করেন।

পেশাগত জীবনে ড. হামিদ চৈ ইয়াং কিল একজন বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক। কর্মজীবনে মিয়নজি বিশ্ববিদ্যালয়সহ বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেছেন।তিনি 'মুসলিম ওয়ার্ল্ড লীগের' সদস্য এবং কোরিয়ান মুসলিম ফেডারেশনের (কেএমএফ) চেয়ারম্যান হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন।  অসীম বিকাশ বড়ুয়া, দক্ষিণ কোরিয়া থেকে 



খেলাধুলার সকল খবর »

ইসলাম


যে তিন জিনিসকে ক্ষুদ্র ও সামান্য মনে করে অবহেলা করতে নিষেধ করেছেন মহানবী

যে-তিন-জিনিসকে-ক্ষুদ্র-ও-সামান্য-মনে-করে-অবহেলা-করতে-নিষেধ-করেছেন-মহানবী

বিভিন্ন দেশে কোরআন শরীফ উপহার দিলেন তুরস্কা

বিভিন্ন-দেশে-কোরআন-শরীফ-উপহার-দিলেন-তুরস্কা

নবীজির জীবদ্দশায় ভারতবর্ষে নির্মিত প্রথম মসজিদ

নবীজির-জীবদ্দশায়-ভারতবর্ষে-নির্মিত-প্রথম-মসজিদ ইসলাম সকল খবর »

এক্সক্লুসিভ নিউজ


রক্তচন্দনের কেন এতো দাম? কেন এতো চাহিদা? 'পুষ্পা'র সাফল্যে আলোচনার তুঙ্গে

রক্তচন্দনের-কেন-এতো-দাম--কেন-এতো-চাহিদা---পুষ্পা-র-সাফল্যে-আলোচনার-তুঙ্গে

রুপ ও সৌন্দর্যে মেয়ে উর্বশীকে হার মানায় মা মীরা রাউতেলা!

রুপ-ও-সৌন্দর্যে-মেয়ে-উর্বশীকে-হার-মানায়-মা-মীরা-রাউতেলা-

মেয়ের হবু জামাইকে ৩৬৫ পদে আপ্যায়ন শাশুড়ির (ভিডিওসহ)

মেয়ের-হবু-জামাইকে-৩৬৫-পদে-আপ্যায়ন-শাশুড়ির-ভিডিওসহ এক্সক্লুসিভ সকল খবর »

সর্বাধিক পঠিত


কীভাবে সঙ্গীর উত্তেজনা জাগানো যায়?‌ সবই শেখাচ্ছে এই বিশ্ববিদ্যালয়

নোবেলের কথায় শিমুকে পিছন থেকে চেপে ধরে ফরহাদ, হত্যার লোমহর্ষক বর্ণনা

শিক্ষার্থীদের সুখবর দিলেন শিক্ষামন্ত্রী

যখন খুলে দেওয়া হবে শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান, জানালেন শিক্ষামন্ত্রী

বিচিত্র জগৎ


‘কৃত্রিম চাঁদ’ তৈরি করছে চীন, যা অমাবস্যাতেও আলোকিত করবে পৃথিবীকে!

‘কৃত্রিম-চাঁদ’-তৈরি-করছে-চীন-যা-অমাবস্যাতেও-আলোকিত-করবে-পৃথিবীকে-

বিস্ময়কর এই টিভির পর্দায় জিহ্বা লাগালেই পাওয়া যাবে খাবারের স্বাদ!

বিস্ময়কর-এই-টিভির-পর্দায়-জিহ্বা-লাগালেই-পাওয়া-যাবে-খাবারের-স্বাদ-

আড়াই বছরের শিশু চেয়ারম্যান প্রার্থী, ২০০ মোটরসাইকেল নিয়ে শোডাউন!

আড়াই-বছরের-শিশু-চেয়ারম্যান-প্রার্থী-২০০-মোটরসাইকেল-নিয়ে-শোডাউন- বিচিত্র জগতের সকল খবর »

জেলার খবর


ঢাকা ফরিদপুর
গাজীপুর গোপালগঞ্জ
জামালপুর কিশোরগঞ্জ
মাদারীপুর মানিকগঞ্জ
মুন্সিগঞ্জ ময়মনসিংহ
নারায়ণগঞ্জ নরসিংদী
নেত্রকোনা রাজবাড়ী
শরীয়তপুর শেরপুর
টাঙ্গাইল ব্রাহ্মণবাড়িয়া
কুমিল্লা চাঁদপুর
লক্ষ্মীপুর নোয়াখালী
ফেনী চট্টগ্রাম
খাগড়াছড়ি রাঙ্গামাটি
বান্দরবান কক্সবাজার
বরগুনা বরিশাল
ভোলা ঝালকাঠি
পটুয়াখালী পিরোজপুর
বাগেরহাট চুয়াডাঙ্গা
যশোর ঝিনাইদহ
খুলনা মেহেরপুর
নড়াইল নওগাঁ
নাটোর গাইবান্ধা
রংপুর সিলেট
মৌলভীবাজার হবিগঞ্জ
নীলফামারী দিনাজপুর
কুড়িগ্রাম লালমনিরহাট
পঞ্চগড় ঠাকুরগাঁ
সুনামগঞ্জ কুষ্টিয়া
মাগুরা সাতক্ষীরা
বগুড়া জয়পুরহাট
চাঁপাই নবাবগঞ্জ পাবনা
রাজশাহী সিরাজগঞ্জ